Od té doby co jsme se vrátili z venkova, jsi byla vzdálená, vyhýbavá.
Od kako smo se vratili iz vikendice, izbegavaš me, udaljena si.
Antik, který vyryl tuto tabulku, je jeden z těch, kteří se vrátili z Atlantidy na Zem.
Drevni koji su napravili mapu su isti oni koji su se vratili na zemlju sa Atlantisa.
Prohlédlas SG-6, když se vrátili z 885?
Oslobodila si SG-6 kad su se vratili sa 885.
Bylo to jen pár dní před tím, než jsme se vrátili z té planety.
Bilo je to par dana pre nego što smo napustili planetu.
Týden, od té doby, co jsme se vrátili z Fresna.
Otkad smo došli iz Fresna pre nedelju dana.
Oh, právě jsme se vrátili z Portugalska.
Pa, baš smo došli iz Portugala.
Dal mi svojí šerpu potom, co jsme se vrátili z Korey.
Dao mi je svoj orden kada smo se vratili iz Koreje.
Lano, od doby, co jsme se vrátili z nemocnice, jsi neopustila tenhle pokoj.
Lana, nisi izasla iz ove sobe otkad si se vratila iz bolnice.
Když jsme se vrátili z Afghánistánu máma mi zkusila pustit tu písničku a já na ni "Kurva mámo, já sem mariňák.
Kada smo se vratili iz Afganistana, mama mi je to puštala. Rekao sam: Zajebi to.
Kdyby byl Baz naživu, a právě bychom se vrátili z tvýho pohřbu, tenhle rozhovor bychom vůbec neabsolvovali.
Znaš, da je Baz još uvek ovde sa nama i da smo upravo bili na tvojoj sahrani, ne bismo vodili ovaj razgovor.
Od chvíle, kdy jsme se vrátili z obchodu s komiksy.
Otkad smo se vratili iz trgovine.
Cate a já jsem se vrátili z líbánek.
Da. Kejt i ja smo se vratili sa medenog meseca.
Právě jsme se vrátili z domu poslední oběti.
Došli smo s poslednjeg mesta zloèina.
Zrovna jsme se vrátili z líbánek.
Upravo smo se vratili s medenog mjeseca.
Říkal ti Rick něco o Glennovi, když se vrátili z města?
Је ли Рик нешто рекао о Глену по повратку?
Právě jsme se vrátili z bytu toho černocha.
Upravo smo se vratili iz kuæe onog crnog momka.
Před týdnem se vrátili z, jak říkali, snadného lovu.
Prije tjedan dana su se vratili iz, kako su rekli, laganog lova.
Když jsme se vrátili z Pekingu, náš manažer nechal ty housle u sebe v kanceláři.
Po povratku iz Pekinga naš upravnik je ostavio Strad u svojoj kancelariji.
Holly, tvoji kluci už se vrátili z toho lovu.
Holi, došla su ti deca iz lova.
Když jsme se vrátili z Prahy.
Kada smo se vratili iz Praga.
Když se vrátili z Indie, často měli u sebe Dorotheu.
Kada su se vratili u Indiju, èesto su primali Doroteu kuæi.
Tak co lidi, právě jste se vrátili z Dubaje.
Znaèi, upravo ste se vratili iz Dubaija.
Právě jsme se vrátili z nemocnice a ta žena, která byla napadena, přišla o obě oči.
Sad smo bili u bolnici, i zadnju ženu koju je napao nema više oèi.
Když jsme se vrátili z Woodbury, udělal jsem z toho svůj problém.
Kad smo se vratili iz Vudbarija... bio sam sebièan.
Pamatuješ si, jak jsme se vrátili z Peekskillu a Maggie hořela horečkou a první nemocnice, do které jsme přišli, ji odmítla léčit, protože jsme byli Irové?
Seæaš se kad smo se onomad vratili, a Megi je gorela od groznice. I kako nisu hteli da je prime u bolnicu jer smo Irci.
Takže jsme se vrátili z plavby, myslel jsem, že jsme měli svělé chvilky, a ona pak najednou zažádala o rozvod.
Vratili smo se s krstarenja. Mislio sam da nam je bilo sjajno, a tada je zatražila rastavu.
Když jsme se vrátili z Tokia, sejmuli jsme zbytek spojenců Michaela Noshimuriho.
Kad smo se vratili iz Tokija, sredili smo Ostatak suradnika Michaela Noshimurija.
Nadávají si od té doby, co jsme se vrátili z té schůze.
Oni već beefing otkad smo se vratili iz tog susreta.
Právě jsme se vrátili z Dominikánské republiky.
Tek što smo se vratili iz Dominikanske republike.
Právě jsme se vrátili z farmářského trhu a začalo poprchávat.
Stigli smo kuæi sa zelene pijace, i poèela je da pada kiša.
Jo, zrovna jsme se vrátili z večírku a manželka zadala špatný kód.
Da, vratili smo se sa zabave i žena je pogriješila šifru.
Vždyť jste se vrátili z Itálie.
Tek ste se vratili iz Italije.
Máme dlouhodobou a srdcervoucí spolupráci s našimi kolegy z Institutu pro lékařský výzkum v armádě USA, kteří musí vyléčit 11.000 hochů, kteří se vrátili z Iráku.
Imamo veoma trajno i srceparajuće partnerstvo sa našim kolegama sa Instituta za hiruško istraživanje pri vojsci SAD-a, koji moraju sada da leče 11 000 mladića koji su se vratili iz Iraka.¼
A Jill a Kevin, šťastný pár, se vrátili z líbánek a zjistili, že jejich video se masově rozšířilo.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
Slavili také ti, kteříž se vrátili z přestěhování, velikunoc čtrnáctého dne měsíce prvního.
Potom slaviše koji se vratiše iz ropstva pashu četrnaestog dana prvog meseca.
0.55535697937012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Били смо мало у борбеној зони. 